Egy jól eltalált filmes monológ az egész alkotás legmeghatározóbb pillanata lehet, amire még évek múltán is jól emlékszik az ember. A cikksorozatunk első részében ismertetett Elkúrt nemzedék, Válaszd az életed, A tuti csaj, stb. kívül is bőven találni még ütős filmes monológokat, igaz ezúttal nem mindegyiknél bukkantuk rá a magyar nyelvű változatra – bár esetenként ez sokkal inkább előny, mintsem hátrány.
A diktátor – Filmvégi monológ
„A kapzsiság mérgezte az emberek lelkét, gyűlölte a világot, lúd lépett a nyomorúságba és a vérontásba. Gyorsaságot fejlesztettünk ki, de bezártuk magunkat. A bőséget biztosító gépek elengedtek bennünket. A tudásunk cinikussá tett bennünket. A mi okosságunk, kemény és bizonytalan. Túl sokat gondolunk és túl kevésnek érezzük magunkat. Több, mint gép, amire szükségünk van az emberiségre. Több mint okosságra van szükségünk kedvességre és szelídségre. E tulajdonságok nélkül az élet erőszakos lesz, és minden elveszik…”
Taxisofőr – Hozzám beszélsz?
,,Gyorsabb vagyok, mint te! Nyomorult, Szarházi. Láttam, hogy te jössz, te rohadék! Te faszfej! Mit képzel ez? Én itt állok. Most te jössz! Most te jössz. Rajtad a sor. Ne próbálkozz! Faszfej! Hozzám beszélsz? Hozzám beszélsz? Hozzám beszélsz? Ki máshoz beszélnél? Hozzám beszélsz? Csak én vagyok itt. Mi a faszt képzelsz, kihez beszélsz!? Óh, igen? He? Oké. He? Idefigyeljetek, ti pöcsök; ti faszfejek! Itt van valaki, aki nem tűr tovább! Aki nem hagyja magát. Figyeljetek, ti pöcsök; ti faszfejek! Itt van valaki, aki nem tűr tovább! Valaki, aki szembeszáll a stricikkel, a kurvákkal, a gazemberekkel. Aki elsöpri a mocskot és a szemetet. Itt van valaki… He? Meghalsz!”
Amerikai pszichó – Patrick Bateman záró monológja
„Nincs többé akadály előttem. A bennem lévő összes ellenőrizhetetlen falon őrületem, gonosz és sátáni erő. Minden tragédián, amit okoztam, és az ezekkel szembeni közömbösségemet ezennel átlépem. A fájdalmam sajgó és állandó, és senki számára nem remélek jobb világot… Sőt, azt akarom, hogy a fájdalmam átszálljon másokra. Senki ne tudjon megmenekülni. Ám a beismerésemmel sincs semmilyen katarzis. A büntetésem továbbra is elkerül, és nem szerzek újabb ismereteket magamról. Semmit nem lehet tanulni az elbeszélésemből. Ez a vallomás nem jelentett semmit…”
Minden héten háború – A motivációs beszéd
„Én a pályán nem segíthetek, ahhoz öreg vagyok, ti viszont fiatalok vagytok és ahogy így elnézlek benneteket eszembe jut, hogy én minden létező hibát elkövettem, amit ember elkövethet! Sikerült elszórnom az összes pénzemet, hiszitek vagy se. Elüldöztem mindenkit, aki valaha szeretett. És a minap arra döbbentem rá, hogy nem bírok a tükörbe nézni! Az ember, ahogy öregszik úgy veszít el dolgokat…ez…ez… ez az élet rendje…de erre csak akkor jövünk rá, amikor megtapasztaljuk. Ezért mondom, hogy az élet is lépésekből áll, akár a futball. És ha belegondoltok, mindkét játszmában nagyon csekély a hibalehetőség, hiszen ha egy kicsit nagyobbat lépsz vagy kisebbet, már máshova érsz! Ha egy picit lassúbb vagy, gyorsabb vagy már nem kapod el a labdát. Szóval minden téren a legfontosabb az időzítés. Legyen az a félidőben, minden percben vagy másodpercben! Azt akarom, hogy erre törekedjetek! Azt akarom, hogy nem csak a pályán, hanem az élet bármelyik területén erre az időzítésre törekedjetek! Fogjátok meg és ne eresszétek el a pillanatot! Mert ha egyszer el kell majd számolnotok velük, akkor tudjátok majd meg, hogy győztesek voltatok, vagy pedig vesztesek! Hogy éltetek vagy haltatok! Legyen szó bármilyen harcról, mindig az győz, aki mindent belead. Az élete árán is! És ha egyáltalán van értelme az életemnek, legfeljebb az, hogy én még mindig ezekért a pillanatokért harcolok. Nekem ez az életem! A másodpercek, amik előttem vannak, de én nem küzdhetek helyetted!”
Barbie – Nőnek lenni
Szó szerint lehetetlen nőnek lenni. Gyönyörű vagy, és nagyon okos, mégis azt gondolod, nem vagy elég jó. Mindig kiemelkedőnek kell lenni, de valahogy mégis mindig rosszul csináljuk.”
„Vékonynak kell lenned, de ne legyél túl vékony. És persze soha nem mondhatod, hogy vékony akarsz lenni. Azt kell mondanod, hogy egészséges akarsz lenni, de azért vékonynak is kell lenned. Kell, hogy legyen pénzed, de azért ne kérj több pénzt, mert az túl agresszív. Legyél főnök, de ne legyél gonosz. Vezetővé kell válnod, de nem törheted össze mások elképzeléseit. Szeresd azt, hogy anya vagy, de ne beszélj folyton a gyerekeidről. Karrieristának kell lenned, de mindig figyelned kell mások szükségeire is. Neked kell a férfiak helytelen viselkedésének a következményeit viselned, ami őrültség, de ha rámutatsz erre, azzal vádolnak, hogy panaszkodsz. Csinosnak kell maradnod a férfiak számára, de nem annyira csinosnak, hogy túlságosan csábítsd őket, vagy hogy fenyegess más nőket, mert állítólag a női közösség tagja is vagy.”
„Mindig tűnj ki és légy hálás. Tudd, hogy a rendszer hibás, szóval fogadd el ezt, ugyanakkor légy hálás. Soha ne öregedj meg, ne légy durva, soha ne mutogasd magad, soha ne légy önző, soha ne hibázz, soha ne vallj kudarcot, soha ne mutass félelmet, soha ne tűnj ki a sorból. Túl nehéz! Túl ellentmondásos és senki sem ad neked érmet és nem mond érte köszönetet! És kiderül, hogy nemcsak mindent rosszul csinálsz, de minden a te hibád. Belefáradtam ebbe. Ahogy magamra és más nőkre nézek, és azt látom, hogy gúzsba kötjük magunkat, csak azért hogy az emberek szeressenek. És ha mindez igaz egy nőt ábrázoló babára is, akkor nem is tudom mi lesz velünk.”
Egy asszony illata – Tárgyalás
„Majd én rendet csinálok! Mit tudja maga, hogy mi a rend, Mr. Trask? Megtanítanám, de túl öreg vagyok, túl fáradt és túl vak hozzá! Ha mindez öt évvel ezelőtt történik, a lángszórómmal csináltam volna itt rendet!… Rendreutasít? Hogy merészeli? Nem a Holdról jöttem ide. Régebben még láttam. És volt mit látnom. Láttam fiatal fiúkat, náluk is fiatalabbakat, leszakított karral, letépett lábbal. De nincs a világon szomorúbb látvány egy megcsonkított léleknél. A lélekre nem létezik protézis. Ha azt gondolják, hogy egyszerűen csak megszégyenítik ezt a nagyszerű katonát azzal, hogy hazaküldik, akkor tévednek. Én azt mondom, hogy maguk ennek a fiúnak a lelkét ölik meg! És miért? Mert nem méltó a Bairdhez! Nem méltó! Ha ezt a fiút bántják, maguk vesztik el a méltóságukat. És Harry, Jimmy, Trent, bárhol is vagytok… a k*rva anyátok!”
Az ötödik pecsét – A tömegek korát éljük
„És ezért nem öli meg majd őket, hanem hazaengedi szépen egytől egyig! Halottakat produkálni könnyű – de olyan halottakat, amelyek esznek, isznak, dolgoznak, és úgy tudják befogni a szájukat, akár egy valóságos és originál halott, az már nehezebb dolog! Magának nem komilfó hullákra van szüksége, hanem élőkre, akik úgy engedelmeskednek, és úgy fogják be a szájukat, mint a hullák! ”
Apokalipszis most – Láttam borzalmakat
„Láttam a borzalmakat, amiket maga is. Ahhoz nincs joga, hogy gyilkosnak nevezzen, de ahhoz van, hogy megöljön. Joga van, hogy megtegye, de nincs joga ítélni felettem. Lehetetlen szavakkal, mégis kell azoknak… azoknak, akik nem tudják, mit jelent a Borzalom… a Borzalom. A Borzalomnak arca van… a Borzalommal jóban kell lenni. A Borzalom és az erkölcsi terror a barátaink. Ha nem így van, akkor félelmetes ellenségek. Igazi ellenségek… Emlékszem, a különleges alakulatnál… mintha ezer évszázada lett volna… Egy táborba mentünk beoltani néhány… gyereket. Elmentünk, miután beoltottuk őket gyermekbénulás ellen… Egy öregember szaladt utánunk sírva. Visszamentünk… visszamentünk és láttuk, hogy levágták az összes beoltott kart. Ott voltak egy halomban. Egy halom… kis karocska. És… emlékszem… én… én is sírtam, úgy zokogtam, mint… mint egy… nagymama.”
Blöff – Golyófogú Tony monológ
„Szóval, ha nem tévedek, te vagy a főfasz. És azok ott kétoldalt a golyóid. Kétféle golyó létezik, a bátor bikagolyó, és a löttyedt kis buzigolyó. A farok, mint olyan célratörő, és tisztán látó. Csak nincs agya. Amint punci szagot érez, rögtön akciózni akar. Téged is megcsapott a jó öreg punciszag, és hozzád csapódtak a csökött kis golyóid, hogy egy jót bulizzatok. De te összekeverted a szezont, a fazonnal. Itt bizony nincs punci. Csak azt fogod kívánni, bárcsak puncid lenne. És akár egy pöcs, elkezdesz tökölni. Lankad az érdeklődésed. A két kis golyód veled együtt megy össze. Továbbá az a tény, hogy másolat van a pisztolyodra vésve, és az, hogy Sivatagi Sas 0.50 van az enyémre vésve, sajnos további összehúzóddásra készteti a díszes golyóállományodat. Hát akkor. Kapjátok be!”
Joker – Mondjak még egy viccet, Murray?
„A humor az szubjektív Murray. Ezt szokták mondani. Maguk itt mind, ez a rendszer, ami annyira okos, maguk mondják meg hogy mi vicces és mi nem.”
[sc name=”facebook” ][/sc]
