Visszakerült a helyére az a mozaik, amelyiket még egy náci tiszt nyúlt le, amikor Olaszországban szolgált.
Több mint 80 év után visszatért Pompejibe egy ókori római erotikus mozaik, amelyet a második világháború idején egy náci tiszt lopott el – közölte kedden az olasz kulturális örökségvédelem rendőrsége. A mozaik egy félmeztelen párt ábrázol, és egy férfi fekszik ágyban, előtte pedig női partnere áll. A rendőrség közleménye szerint az intim jelenetet megörökítő műalkotást Németország adta vissza Olaszországnak egy diplomáciai egyeztetés eredményeként.
A travertin kőlapra helyezett mozaik az i. e. 1. század végére vagy az i. sz. 1. század elejére datálható. A darabot a nápolyi Pompeji környékéről vitte el egy náci százados, aki az olaszországi hadtápért volt felelős. A tiszt később egy civilnek ajándékozta a mozaikot, aki haláláig őrizte azt. Örökösei, felismerve a mű eredetét, felvették a kapcsolatot az olasz hatóságokkal, hogy visszaszolgáltassák.
Gabriel Zuchtriegel, a német származású régész, aki jelenleg a pompeji régészeti park igazgatója, úgy nyilatkozott, ez a mozaik része volt annak a kulturális fordulópontnak, amikor a római művészetben a hétköznapi intimitás – a korábbi évszázadok hősi mitológiája helyett – művészi témává vált.
„Itt egy új témát látunk: a mindennapi, otthoni szerelem jelenetét” – mondta, hozzátéve, hogy a férfialak arckifejezése „szinte már kissé unottnak tűnik”. A mozaikot mostantól a pompeji ásatási területen állítják ki, több száz más lelet és műtárgy társaságában, azon az ősi városhelyszínen, amelyet i. sz. 79-ben a Vezúv kitörése pusztított el.
