A Bábel, avagy az erőszak szükségszerűsége a tavalyi év legnagyobb fantasy könyvsikere volt, csakhogy megmagyarázhatatlan okból kifolyólag nem indulhatott a Hugo-díjért.
Nebula-díj, British Book-díj, Locus-díj, New York Times Bestseller – hogy csak a legjelentősebb elismeréseket említsük, amelyeket R.F. Kuang Bábelje a megjelenését követően bezsebelhetett. A science fiction és fantasy műfajok legjobbjainak járó Hugo-díj azonban nincs köztük, és nem kizárt, hogy azért nincs, mert a népszerű regény egyelőre megmagyarázhatatlan okokból kifolyólag még csak fel sem kerülhetett a jelöltek listájára.
Bár a 2023-as Hugo-díjakat még tavaly októberben adták át Kínában, sokan továbbra sem tudnak napirendre térni afelett, hogy több olyan könyv sem indulhatott a jelöltek között, amelyeknek egyértelműen ott lett volna a helyük. A Bábel kizárása pedig különösen nagy megrökönyödést keltett irodalmi berkekben, a Hugo-díj szervezői azonban a mai napig nem adtak konkrét magyarázatot a kizárás okára, csupán annyit lehet tudni, hogy a regény „nem volt jogosult” arra, hogy a jelöltek között indulhasson – írja a Gizmodo.
A regény szerzője, a kínai születésű, Amerikában élő R.F. Kuang eddig nem szólalt meg az ügyben, nemrégiben azonban az Instagramon tett közzé egy bejegyzést, amelyben ellenérzését fejezti a történtekkel kapcsolatban, főképp azért, mert továbbra sem kapott magyarázatot arra, hogy a regénye miért nem indulhatott a jelöltek között. Kuang elmondta, hogy szerinte nem arról van szó, hogy a könyve „jogosulatlan” lett volna, hanem sokkal inkább arról, hogy nemkívánatos volt ezen a megmérettetésen.
A Bábel a tavalyi év legjobb olvasmánya volt számunkra, egy korábbi cikkünkben ezt írtuk róla: „A könyv első másfélszáz oldala kifejezetten terhes, nehezen emészthető, de ha ezen túljut az olvasó, akkor rájön, hogy ez a mű nem véletlenül zsebelt be megannyi díjat. A történet a közepétől beránt és nem ereszt, az ember pedig úgy érzi, el kell olvasnia egy szuszra, miközben tele van olyan gondolatokkal, amelyeknél nem csak érdemes, de kutya kötelessége is elidőzni. A cím a végével nyer igazán értelmet, amit olvasva nehéz nem sírni, pedig valahol végig sejti és érzi az olvasó, hogy a változás, bármennyire is szeretné, békés eszközök útján nem lehetséges. A Bábel egy sötét és erőteljes segélykiáltás az igazságtalansággal, az elnyomással és a zsarnoki rendszerrel szemben, melyek nem csak a gyarmati rendszer sajátosságai. Hiszen más eszközökkel, kevésbé látható módon ma is épp ez zajlik, nem igaz?”
[sc name=”facebook” ][/sc]
