Az eredeti svéd filmtrilógia és két hollywoodi próbálkozás...